Servers are generally depicted as either a square computer hard disc as we know them from stationary computers, or large, square boxes with smaller square discs inserted (Which also looks a lot like a stationary computer). I wish there was some cool story behind their look, but there isn’t. That’s just how they look.